معنی ۱neutral · 87%
واقعیت؛ آنچه واقعاً وجود دارد یا رخ میدهد، نه آنچه تصور یا انتظار میشود
مثالهای طبیعی
Auf dem Foto wirkt das Zimmer groß, aber in Wirklichkeit ist es ziemlich klein.
اتاق در عکس بزرگ به نظر میرسد، اما در واقع نسبتاً کوچک است.
Der Plan klingt einfach, doch die Wirklichkeit ist komplizierter.
طرح ساده به نظر میرسد، اما واقعیت پیچیدهتر است.
Der Roman verbindet historische Wirklichkeit mit erfundenen Figuren.
رمان واقعیت تاریخی را با شخصیتهای خیالی ترکیب میکند.
نکتهٔ کاربردی
in Wirklichkeit یک عبارت ثابت و بسیار کاربردی به معنی «در واقع» است. Wirklichkeit اغلب در برابر Vorstellung، Schein یا Fiktion قرار میگیرد.
