آگهی منتشرشده در روزنامه
مثالهای طبیعی
Auf die Stelle wurde ich durch ein Zeitungsinserat aufmerksam.
از طریق یک آگهی روزنامه از این موقعیت شغلی باخبر شدم.
Die Familie bot das Haus zunächst nur per Zeitungsinserat zum Verkauf an.
خانواده در ابتدا خانه را فقط از طریق آگهی روزنامه برای فروش گذاشت.
Früher liefen viele private Verkäufe über Zeitungsinserate, heute meist über Onlineportale.
در گذشته بسیاری از فروشهای شخصی از طریق آگهی روزنامه انجام میشد، اما امروز بیشتر از پلتفرمهای آنلاین استفاده میشود.
نکتهٔ کاربردی
Zeitungsanzeige در آلمان خنثیتر است؛ Zeitungsinserat کاملاً قابل فهم است اما ممکن است کمی منطقهای یا رسمی به گوش برسد.
