معنی ۱neutral · 87%
علیه کسی یا چیزی با شدت مبارزه، استدلال یا اقدام کردن
مثالهای طبیعی
Die Initiative zieht gegen unnötige Bürokratie zu Felde.
این ابتکار علیه بوروکراسی غیرضروری به مقابله برخاسته است.
Der Autor zieht entschieden gegen vereinfachende Erklärungen zu Felde.
نویسنده با قاطعیت علیه توضیحهای سادهانگارانه موضع میگیرد.
Mehrere Verbände zogen gegen die geplante Regelung zu Felde.
چند انجمن علیه مقررات پیشنهادی به مخالفت جدی برخاستند.
نکتهٔ کاربردی
این عبارت رسمی، خطابی و مجازی است. تصویر رفتن به جنگ را تداعی میکند، اما امروز معمولاً به انتقاد، کارزار یا مخالفت عمومی اشاره دارد.