معنی ۱formal · 88%
باعث شدن یک ایده، پروژه، نهاد یا رویه بهطور قطعی شکست بخورد یا پایان یابد
مثالهای طبیعی
Die neue Abgabenlast könnte viele kleine Betriebe endgültig zu Grabe tragen.
بار مالیاتی جدید ممکن است بسیاری از کسبوکارهای کوچک را برای همیشه از پا درآورد.
Der technische Wandel trug das alte Geschäftsmodell innerhalb weniger Jahre zu Grabe.
تحول فناوری ظرف چند سال مدل کسبوکار قدیمی را به پایان رساند.
Interne Machtkämpfe trugen den Reformprozess schließlich zu Grabe.
کشمکشهای داخلی قدرت در نهایت فرایند اصلاحات را به خاک سپرد.
نکتهٔ کاربردی
این اصطلاح بسیار استعاری است و اغلب برای سیاستها، پروژهها، سنتها یا نهادهایی بهکار میرود که پایانشان قطعی تلقی میشود.