معنی ۱neutral · 90%
البته باید پذیرفت؛ برای قبول درستی یک نکته یا انتقاد پیش از افزودن نکتهای دیگر
مثالهای طبیعی
Zugegebenermaßen ist die Stichprobe klein, doch die Tendenz bleibt deutlich.
البته باید پذیرفت که نمونه کوچک است، اما روند همچنان روشن است.
Der Zeitplan war zugegebenermaßen zu optimistisch angesetzt.
باید پذیرفت که زمانبندی بیش از حد خوشبینانه تعیین شده بود.
Zugegebenermaßen reagierte ich anfangs unnötig skeptisch auf den Vorschlag.
البته باید بپذیرم که در ابتدا بیدلیل نسبت به پیشنهاد بدبین بودم.
نکتهٔ کاربردی
اغلب یک امتیازدهی را نشان میدهد و سپس با doch، aber یا ادامهای متقابل میآید، اما وجود تقابل الزامی نیست.