معنی ۱neutral · 91%
وضعیت یا احساسی که فرد یا چیزی بخشی از یک گروه، سازمان، مکان یا دسته محسوب میشود یا با آن ارتباط دارد
مثالهای طبیعی
Gemeinsame Aktivitäten stärken das Gefühl der Zugehörigkeit im Viertel.
فعالیتهای مشترک احساس تعلق در محله را تقویت میکنند.
Die Zugehörigkeit zu einem Verband kann berufliche Vorteile bringen.
عضویت در یک انجمن میتواند مزایای حرفهای داشته باشد.
Die Studie untersucht soziale Zugehörigkeit und persönliche Identität.
این مطالعه تعلق اجتماعی و هویت فردی را بررسی میکند.
نکتهٔ کاربردی
Zugehörigkeit میتواند رسمی، مانند عضویت سازمانی، یا عاطفی، مانند احساس تعلق باشد.