معنی ۱neutral · 82%
چیزی را تحویل ندادن یا رساندن آن را تا زمان دیگری به تأخیر انداختن.
مثال‌های طبیعی
Die Zollbehörde hielt das Paket zur Prüfung zurück.
گمرک بسته را برای بررسی نگه داشت.
Er hielt wichtige Informationen während der Besprechung zurück.
او در جلسه اطلاعات مهمی را پنهان نگه داشت.
Die Firma hielt die Ergebnisse bis zur offiziellen Mitteilung zurück.
شرکت نتایج را تا اعلام رسمی منتشر نکرد.
نکتهٔ کاربردی
zurückhalten جداشدنی و قوی است: hält zurück، hielt zurück، hat zurückgehalten. اینجا مفعول آکوزاتیو می‌گیرد، مانند بسته یا اطلاعات.
درس کوتاه: zurückhalten
چیزی را تحویل ندادن یا رساندن آن را تا زمان دیگری به تأخیر انداختن. zurückhalten جداشدنی و قوی است: hält zurück، hielt zurück، hat zurückgehalten. اینجا مفعول آکوزاتیو می‌گیرد، مانند بسته یا اطلاعات.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «zurückhalten» مطابقت دارد؟