معنی ۱neutral · 82%
در پیوند موضوعی، علّی یا مکانی با چیزی بودن.
مثال‌های طبیعی
Die Verzögerung hängt mit einem fehlenden Bauteil zusammen.
تأخیر به قطعهٔ مفقودشده مربوط است.
Ob die beiden Ereignisse zusammenhängen, ist noch unklar.
هنوز روشن نیست که آیا این دو رویداد به هم مربوط‌اند.
Die Räume hängen durch einen schmalen Gang zusammen.
اتاق‌ها از طریق راهرویی باریک به هم وصل‌اند.
نکتهٔ کاربردی
zusammenhängen جداشدنی و قوی است: hing zusammen, hat zusammengehangen و اغلب با mit و داتیو می‌آید. آن را با فعل متعدیِ ضعیفِ «با هم آویختن» اشتباه نگیرید.
درس کوتاه: zusammenhängen
در پیوند موضوعی، علّی یا مکانی با چیزی بودن. zusammenhängen جداشدنی و قوی است: hing zusammen, hat zusammengehangen و اغلب با mit و داتیو می‌آید. آن را با فعل متعدیِ ضعیفِ «با هم آویختن» اشتباه نگیرید.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «zusammenhängen» مطابقت دارد؟