معنی ۱formal · 90%
ادغام یا تجمیع رسمی واحدهای سازمانی، اداری یا کارکردیِ پیشتر جدا
مثالهای طبیعی
Die Zusammenlegung zweier Abteilungen soll die Abstimmung vereinfachen.
ادغام دو واحد قرار است هماهنگی را سادهتر کند.
Durch die Zusammenlegung mehrerer Ämter sollen Kosten gesenkt werden.
قرار است با تجمیع چند اداره هزینهها کاهش یابد.
Die Zusammenlegung der Konten wurde nach der Umstrukturierung notwendig.
پس از بازسازی سازمانی، تجمیع حسابها ضروری شد.
نکتهٔ کاربردی
Zusammenlegung معمولاً ادغام نهادی یا ساختاری را میرساند، درحالیکه Zusammenführung میتواند صرفاً بر یکپارچهسازی تمرکز کند بدون اینکه لزوماً واحدهای جدا حذف شوند.