معنی ۱neutral · 90%
چند عدد یا مقدار را برای بهدستآوردن مجموع با هم جمع کردن
مثالهای طبیعی
Wenn man alle Nebenkosten zusammenzählt, ist die Wohnung deutlich teurer.
اگر همهٔ هزینههای جانبی را با هم جمع بزنیم، آپارتمان بهمراتب گرانتر میشود.
Nach Schließung der Wahllokale wurden die Ergebnisse aller Bezirke zusammengezählt.
پس از بستهشدن حوزههای رأیگیری، نتایج همهٔ مناطق با هم جمع شد.
Am Ende werden die Punkte aus drei Disziplinen zusammengezählt.
در پایان امتیازهای سه رشته با هم جمع میشود.
نکتهٔ کاربردی
این فعل بر ساختن یک مجموع از چند مقدار جدا تأکید دارد؛ zählen بهتنهایی «شمردن» است و الزاماً جمع ریاضی نیست.