معنی ۱formal · 90%
حوزهٔ مشخص مسئولیت یا اختیارِ واگذارشده به شخص، اداره یا نهاد
مثالهای طبیعی
Die Genehmigung fällt nicht in den Zuständigkeitsbereich dieser Behörde.
صدور این مجوز در حوزهٔ صلاحیت این اداره نیست.
Datenschutz gehört zum Zuständigkeitsbereich der Rechtsabteilung.
حفاظت از دادهها در حوزهٔ مسئولیت بخش حقوقی قرار میگیرد.
Die Zuständigkeitsbereiche beider Stellen müssen klar voneinander abgegrenzt werden.
حوزههای مسئولیت دو نهاد باید بهروشنی از هم تفکیک شوند.
نکتهٔ کاربردی
Zuständigkeitsbereich نسبت به Verantwortungsbereich اداریتر و دقیقتر است.