هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…درست بودن
درست، صحیح یا مطابق واقع بودن
تکیه مطابق تلفظ معیار آلمانی است.
Die Angabe in der E-Mail trifft zu.
اطلاعات داخل ایمیل درست است.
Diese Behauptung trifft nicht zu.
این ادعا درست نیست.
Die Beschreibung des Problems trifft genau zu.
توصیف مشکل کاملاً درست است.
عبارت بسیار رایج Das trifft zu / Das trifft nicht zu است.
برای تأیید درستی یک گفته از Das trifft zu استفاده میشود.
کدام جمله یعنی «این درست نیست»؟
Die neue Regel trifft auf alle Beschäftigten zu.
قانون جدید دربارهٔ همهٔ کارکنان صدق میکند.
Das trifft auf diesen Fall nicht zu.
این موضوع دربارهٔ این مورد صدق نمیکند.
Die Aussage trifft besonders auf jüngere Teilnehmer zu.
این گفته بهویژه دربارهٔ شرکتکنندگان جوانتر صدق میکند.
ساخت رایج auf + Akkusativ zutreffen است: auf jemanden، einen Fall، eine Gruppe zutreffen.
برای بیان اینکه قانون یا توضیحی دربارهٔ کسی یا چیزی صدق میکند، از auf + Akkusativ استفاده میشود.
کدام جمله درست است؟
