معنی ۱formal · 90%
افزون بر مبلغ یا مورد ذکرشده، بهویژه برای هزینهٔ اضافی
مثالهای طبیعی
Der Preis beträgt 900 Euro zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
قیمت ۹۰۰ یورو بهعلاوهٔ مالیات بر ارزش افزودهٔ قانونی است.
Die Pauschale gilt zuzüglich eventuell anfallender Reisekosten.
مبلغ ثابت جدا از هزینههای احتمالی سفر محاسبه میشود.
Berechnet werden 50 Euro pro Stunde zuzüglich der Materialkosten.
هزینه ساعتی ۵۰ یورو بهعلاوهٔ هزینهٔ مواد محاسبه میشود.
نکتهٔ کاربردی
در آلمانی رسمی معیار، zuzüglich معمولاً گنتیو میگیرد، هرچند در ترکیبهای ثابت تجاری ممکن است حرف تعریف حذف شود.