هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…کامل
کامل و مطلق، بیآنکه چیزی از آن کم باشد.
تکیهٔ اصلی روی بخش ab است.
The room fell into absolute silence.
اتاق در سکوت مطلق فرو رفت.
The launch was an absolute disaster.
راهاندازی محصول یک شکست تمامعیار بود.
I had absolutely no idea; my confusion was absolute.
اصلاً هیچ تصوری نداشتم؛ سردرگمیام کامل بود.
absolute اغلب برای تأکید بر یک اسم انتزاعی میآید؛ very absolute در این معنا معمولاً طبیعی نیست.
absolute silence یعنی هیچ صدایی وجود ندارد؛ almost silent یعنی ممکن است اندکی صدا شنیده شود.
کدام عبارت بهطور طبیعی به معنای سکوت کامل است؟
The ruler held absolute power.
حاکم قدرت مطلق داشت.
Freedom of speech is not absolute.
آزادی بیان نامحدود نیست.
Management introduced an absolute ban on smoking.
مدیریت ممنوعیت مطلق سیگارکشیدن را وضع کرد.
این معنا بر نبود محدودیت تأکید دارد، نه بر شدت یک احساس.
ممکن است مدیری قدرت زیادی داشته باشد، اما absolute power یعنی قدرتی که هیچ محدودیت واقعی ندارد.
absolute ban چه چیزی را مجاز میداند؟
