هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…سرگردان روی آب
شناور و رهاشده بدون مهار یا کنترل مطمئن، در حرکت با باد یا جریان آب.
تکیهٔ اصلی روی DRIFT است.
The dinghy was adrift beyond the harbor.
قایق کوچک آنسوی بندر بیمهار شناور بود.
They found three boats adrift after the storm.
آنها پس از طوفان سه قایق سرگردان روی آب پیدا کردند.
By dawn, the raft lay adrift near the coast.
تا سپیدهدم، کلک نزدیک ساحل بیمهار شناور مانده بود.
معمولاً بعد از be، leave، set، find یا پس از اسم میآید و اغلب پیش از اسم قرار نمیگیرد.
an adrift boat
a boat adrift
adrift معمولاً پس از اسم یا فعل ربطی میآید.
بگویید the boat is adrift یا a boat adrift؛ آوردن عادی آن پیش از اسم رایج نیست.
کدام عبارت adrift را بهشکلی طبیعی به کار میبرد؟
After graduation, he felt adrift without a plan.
او پس از فارغالتحصیلی، بدون برنامه احساس سردرگمی میکرد.
The team seemed adrift after its manager resigned.
پس از استعفای مدیر، تیم انگار بیمسیر شده بود.
Without clear instructions, new employees remained adrift.
کارکنان تازهوارد بدون دستورالعمل روشن همچنان سردرگم بودند.
معنای مجازی معمولاً دربارهٔ افراد یا گروههاست، نه حرکت واقعی روی آب.
ممکن است کلکی در دریا adrift باشد و انسانی نیز پس از تغییری بزرگ در زندگی احساس adrift کند.
مایا پس از ازدستدادن شغلش احساس adrift میکرد. یعنی چه احساسی داشت؟
