هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…سختی و مشقت
وضعیتی از دشواری جدی، بداقبالی یا مشقت.
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم قرار دارد.
She displayed courage in the face of adversity.
او در برابر سختیها شجاعت نشان داد.
Communities showed resilience amid widespread adversity.
جوامع در میان ناملایمات گسترده، تابآوری نشان دادند.
Adversity taught him to rely on others.
سختیهای زندگی به او آموخت که به دیگران تکیه کند.
وقتی به سختی بهعنوان وضعیتی کلی اشاره دارد، معمولاً غیرقابلشمارش است.
Adversity به دشواری جدی یا طولانیمدت اشاره دارد، نه یک دردسر معمولی. عبارت in the face of adversity بر استقامت و پایداری تأکید میکند.
عبارت «Resilience in the face of adversity» چه مفهومی دارد؟
The family survived many adversities during the war.
این خانواده در طول جنگ از مصیبتهای بسیاری جان سالم به در برد.
Despite repeated adversities, she completed her studies.
او با وجود گرفتاریهای پیدرپی، تحصیلاتش را به پایان رساند.
Earlier generations faced adversities we can scarcely imagine.
نسلهای پیشین با سختیهایی روبهرو شدند که ما بهسختی میتوانیم تصور کنیم.
صورت جمع از کاربرد غیرقابلشمارش کمکاربردتر است، اما برای شمردن دشواریهای مجزا کاملاً درست است.
برای تجربهٔ کلیِ مشقت از adversity استفاده کنید. Adversities میتواند به چند مصیبت جداگانه اشاره کند که در طول زمان رخ دادهاند.
کدام جمله چند گرفتاریِ جداگانه را بهروشنی میشمارد؟
