با دهانی باز، بهویژه از تعجب، شوک یا شیفتگی.
مثالهای طبیعی
The audience sat agape as the magician vanished.
تماشاگران با دهان باز نشسته بودند و ناپدیدشدن شعبدهباز را تماشا میکردند.
She listened, her mouth agape with disbelief.
او با دهانی باز از ناباوری گوش میداد.
On seeing the price, he stood agape.
وقتی قیمت را دید، ماتومبهوت و دهانباز ایستاد.
نکتهٔ کاربردی
agape در این معنا /əˈɡeɪp/ تلفظ میشود و به دهان باز اشاره دارد؛ با اسم agape به معنی عشق ایثارگرانه یکی نیست.
