هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آماده‌سازی مسیر یادگیری…آشفته کردن
باعث اضطراب، ناراحتی یا خشم کسی شدن.
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
Repeated delays agitated the waiting passengers.
تأخیرهای پیاپی مسافران منتظر را بیقرار و آشفته کرد.
The news had deeply agitated her.
این خبر او را بهشدت برآشفته کرده بود.
False rumors were agitating the crowd.
شایعههای نادرست جمعیت را ملتهب میکرد.
agitate از bother شدیدتر است و agitated اغلب صفتی برای توصیف حالت حاصل از آشفتگی است.
در جملهٔ A loud argument agitated the children، کودکان کسانیاند که تحت تأثیر قرار گرفتهاند.
اگر گزارشی شنوندگان را agitate کند، چه حالی پیدا میکنند؟
Agitate the solution gently before testing it.
پیش از آزمایش، محلول را به‌آرامی تکان دهید.
The washer agitates the water to loosen dirt.
ماشین لباس‌شویی آب را به حرکت درمی‌آورد تا آلودگی‌ها جدا شوند.
She was agitating the mixture to prevent settling.
او مخلوط را هم می‌زد تا مواد ته‌نشین نشوند.
در دستورالعملهای فنی، agitate به معنای حرکتدادن یا همزدن است و هیچ اشارهای به خشم ندارد.
در آزمایشگاه، gently agitate the liquid یعنی مایع را به‌آرامی حرکت دهید یا هم بزنید، نه اینکه آن را مضطرب کنید.
تکنسین چرا ممکن است مخلوطی را agitate کند؟
Students agitated for lower tuition fees.
دانشجویان برای کاهش شهریه‌ها فعالیت اعتراضی می‌کردند.
Residents are agitating against the airport expansion.
ساکنان علیه طرح گسترش فرودگاه دست به فعالیت اعتراضی زده‌اند.
Workers had agitated for safer factories for decades.
کارگران دهه‌ها برای ایمن‌ترشدن کارخانه‌ها مبارزه کرده بودند.
این کاربرد سیاسی معمولاً لازم و همراه for یا against است و به معنای مخالفت صرفاً شخصی و پنهانی نیست.
کنشگران برای تغییری که میخواهند agitate for و علیه اقدامی که نمیخواهند agitate against میکنند.
کسانی که agitate for reform میکنند، مشغول چه کاریاند؟
