هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…لنگر
وسیلهای سنگین که به قایق یا کشتی متصل و به کف آب پایین فرستاده میشود تا شناور را در جای خود نگه دارد
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The crew lowered the anchor before nightfall.
خدمه پیش از شب لنگر را پایین انداختند.
One anchor failed to hold the vessel securely.
یکی از لنگرها نتوانست شناور را محکم در جای خود نگه دارد.
The damaged anchor was replaced before departure.
لنگر آسیبدیده پیش از حرکت تعویض شد.
در کاربرد عادی، `anchor` برای وسیلهٔ فیزیکی قابلشمارش است.
لنگر فیزیکی به کف آب پایین فرستاده میشود تا قایق یا کشتی در موقعیت بماند.
لنگر کشتی چه کاری میکند؟
Her calm judgment became an anchor for the team.
قضاوت آرام او به تکیهگاهی برای تیم تبدیل شد.
Daily exercise provides an anchor during stressful periods.
ورزش روزانه در دورههای پراسترس یک نقطهٔ ثبات فراهم میکند.
The mission statement serves as an anchor for decisions.
بیانیهٔ مأموریت بهعنوان تکیهگاهی برای تصمیمها عمل میکند.
معنی مجازی همچنان مفهوم جلوگیری از لغزش یا بیثباتی را حفظ میکند.
بهطور مجازی از `anchor` برای چیزی قابلاعتماد استفاده کنید که افراد، برنامهها یا تصمیمها را ثابت نگه میدارد.
چه چیزی میتواند برای تصمیمها `anchor` باشد؟
