هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…درک و ارزشگذاری
شناخت و درک ارزش، کیفیت یا اهمیت چیزی
تکیهٔ اصلی روی هجای چهارم است.
The course developed her appreciation of modern architecture.
این دوره درک او از معماری مدرن را عمیقتر کرد.
Travel gave him greater appreciation for water scarcity.
سفر باعث شد درک بیشتری از مسئلهٔ کمبود آب پیدا کند.
A full appreciation requires attention to the historical context.
درک کامل نیازمند توجه به بافت تاریخی است.
این معنی بر شناخت ارزش یا اهمیت تمرکز دارد، نه بر تشکر از کسی.
برای توصیف آگاهی سنجیده از اینکه چرا چیزی مهم یا ارزشمند است از `appreciation of/for` استفاده کنید.
`appreciation of art` چه چیزی را دربرمیگیرد؟
She expressed appreciation for everyone's extra effort.
او از تلاش اضافی همه قدردانی کرد.
The volunteers received gifts in appreciation of their service.
داوطلبان به نشانهٔ قدردانی از خدمتشان هدیه دریافت کردند.
My appreciation for your patience is difficult to express.
بیان قدردانی من از صبوری شما دشوار است.
در معنی سپاسگزاری، `appreciation` معمولاً با `for` میآید و `in appreciation of` عبارت رسمی ثابتی است.
برای نشان دادن سپاس بابت کمک، تلاش یا حمایت از `appreciation for` استفاده کنید.
کدام عبارت بهطور طبیعی قدردانی را بیان میکند؟
