واژهها و اصطلاحات ویژهای که اعضای یک گروه اجتماعی مشخص به کار میبرند.
مثالهای طبیعی
The characters speak in an argot unfamiliar to outsiders.
شخصیتهای داستان با زبان خاص گروه خود حرف میزنند که برای غریبهها ناآشناست.
Cycling argot can confuse a newcomer to the sport.
اصطلاحات خاص دوچرخهسواران ممکن است تازهواردها به این ورزش را گیج کند.
The researchers documented several local argots.
پژوهشگران چند گونه از زبانهای خاص گروههای محلی را ثبت کردند.
نکتهٔ کاربردی
Argot بر زبان درونگروهی تأکید دارد که اغلب برای افراد بیرون گروه نامفهوم است؛ jargon بیشتر به اصطلاحات شغلی و تخصصی مربوط میشود.
