هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…خاکستر
پودر خاکستریرنگی که پس از سوختن چیزی باقی میماند.
تکیه روی هجای اول است.
Please sweep the ashes into the metal bucket.
لطفاً خاکسترها را جاروب کن و داخل سطل فلزی بریز.
The ashes were still warm the next morning.
صبح روز بعد خاکسترها هنوز گرم بودند.
We scattered the wood ashes over the soil.
خاکستر چوب را روی خاک پخش کردیم.
Ash معمولاً غیرقابلشمارش است؛ ashes به باقیماندههای آتش اشاره دارد و از نظر دستوری جمع است.
The ashes was hot.
The ashes were hot.
واژهٔ ashes به فعل جمع نیاز دارد.
برای لایهای از خاکستر میگوییم a layer of ash؛ وقتی منظور بقایای سوختن است، میگوییم the ashes were still hot.
کدام جمله تطابق فعل و فاعل را درست رعایت کرده است؟
Her ashes were buried beside her husband.
خاکستر پیکر او را کنار همسرش دفن کردند.
The family scattered his ashes at sea.
خانواده خاکستر پیکر او را در دریا پراکندند.
They kept the ashes in a small urn.
خاکستر را در یک کوزهٔ کوچک نگه داشتند.
این موضوع حساس است؛ بسته به موقعیت میتوان از واژهٔ خنثیتر remains نیز استفاده کرد.
ترکیب her ashes به بقایای پیکر پس از سوزاندن اشاره میکند، نه یک شیء منفرد به نام an ash.
چرا ممکن است کسی خاکستر پیکر را در کوزه نگه دارد؟
