هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…محول کردن
دادن یک کار، وظیفه یا مسئولیت مشخص به کسی
تکیه روی هجای دوم است.
The manager assigned the report to Julia.
مدیر گزارش را به جولیا محول کرد.
Our teacher assigned us two chapters for Monday.
معلممان برای دوشنبه دو فصل به ما تکلیف داد.
I was assigned the final quality check.
کنترل نهایی کیفیت به من محول شد.
`Assign` بر واگذاری رسمی یا آگاهانهٔ مسئولیت یا کار تأکید دارد.
She assigned me to the report.
She assigned the report to me.
برای یک کار، از `assign + task + to + person` یا `assign + person + task` استفاده کنید.
بگویید `assign the task to Maya` یا `assign Maya the task`. هر دو مشخص میکنند کار به چه کسی داده میشود.
Choose the natural sentence.
They assigned each guest to a discussion group.
آنها هر مهمان را به یک گروه بحث اختصاص دادند.
The nurse was assigned to the night shift.
پرستار به شیفت شب اختصاص داده شد.
The system assigns a number to every account.
سیستم به هر حساب یک شماره اختصاص میدهد.
این معنی دربارهٔ تخصیص یا دستهبندی است، نه دادن یک وظیفه.
وقتی فردی را به تیم، شیفت، اتاق یا دستهای تخصیص میدهید، از `assign someone to ...` استفاده کنید.
اگر به یک تیم `assigned` شوید، چه اتفاقی میافتد؟
