هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آماده‌سازی مسیر یادگیری…ستون فقرات
ردیفی از استخوانهای متصل به هم در پشت بسیاری از انسانها و حیوانات.
تکیه روی هجای اول است.
The backbone protects important nerves.
ستون فقرات از عصبهای مهم محافظت میکند.
He injured his backbone in the fall.
او در آن سقوط به ستون فقراتش آسیب زد.
Fish have backbones, but insects do not.
ماهیها ستون فقرات دارند، اما حشرات ندارند.
Spine در گفتوگوی پزشکی روزمره واژهٔ رایجترِ مربوط به ساختار آناتومیک است.
هر دو به استخوانهای امتداد پشت اشاره دارند، اما spine در شرح پزشکی رایجتر است.
در کالبدشناسی backbone چیست؟
Local shops are the backbone of this town.
مغازه‌های محلی ستون اصلی این شهرند.
Experienced volunteers form the backbone of our group.
داوطلبان باتجربه ستون اصلی گروه ما را تشکیل می‌دهند.
The railway remains the backbone of regional travel.
راه‌آهن همچنان ستون اصلی حمل‌ونقل منطقه است.
Backbone of در این معنی بر نقش پشتیبانِ اساسی تأکید دارد، نه شکل ظاهری.
با backbone of the organization میتوان منبع اصلی قدرت سازمان را نشان داد.
ستون اصلی یک گروه داوطلب چیست؟
She showed backbone when she challenged the unfair decision.
وقتی با تصمیم ناعادلانه مخالفت کرد، شهامت نشان داد.
A good leader needs backbone under pressure.
رهبر خوب زیر فشار به قاطعیت نیاز دارد.
He had the backbone to refuse the deal.
او جرئت ردکردن آن معامله را داشت.
در این کاربرد مجازی backbone غیرقابلشمارش است و به شهامت اشاره دارد، نه اندام بدن.
She showed a backbone in the meeting.
She showed backbone in the meeting.
در معنای شهامت از show backbone بدون a استفاده میشود.
Show backbone یعنی قاطع و شجاع بودن؛ a backbone معمولاً ستون فقرات را میرساند.
کدام جمله backbone را به معنای شجاعت به کار برده است؟
