ناحیهای جنگلی و دورافتاده، بسیار دور از شهرها و جادههای پررفتوآمد.
مثالهای طبیعی
We camped deep in the backwoods for three nights.
سه شب در اعماق جنگلهای دورافتاده اردو زدیم.
The backwoods are difficult to reach after heavy snow.
رسیدن به جنگلهای دورافتاده پس از برف سنگین دشوار است.
Their family once lived near the backwoods of northern Maine.
خانوادهٔ آنها زمانی نزدیک جنگلهای دورافتادهٔ شمال ایالت مین زندگی میکردند.
نکتهٔ کاربردی
backwoods به یک ناحیه اشاره دارد، نه یک درخت یا بیشهٔ معین. بهصورت مجازی هم میتواند دورافتادگی یا کمبود امکانات جدید را القا کند.
