هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…میدان نبرد
محلی که در آن نبردی در جریان است یا در گذشته رخ داده است
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The battlefield is now preserved as a national monument.
میدان نبرد اکنون بهعنوان یادبود ملی حفظ میشود.
Medical teams worked under fire on the battlefield.
تیمهای پزشکی زیر آتش در میدان نبرد کار میکردند.
Researchers uncovered weapons across the ancient battlefield.
پژوهشگران در سراسر میدان نبرد باستانی سلاحهایی کشف کردند.
معنی تحتاللفظی به محدودهٔ فیزیکی نبرد مسلحانه اشاره دارد.
حرف اضافهٔ رایج برای رویدادهایی که در منطقهٔ نبرد رخ میدهند `on the battlefield` است.
کدام عبارت استاندارد است؟
Education became a battlefield in the election campaign.
آموزش در کارزار انتخاباتی به عرصهٔ نبرد تبدیل شد.
Artificial intelligence is the latest corporate battlefield.
هوش مصنوعی تازهترین میدان رقابت شرکتهاست.
Privacy remains a battlefield for regulators and technology firms.
حریم خصوصی همچنان عرصهٔ نبرد نهادهای ناظر و شرکتهای فناوری است.
معنی مجازی یک موضوع مورد اختلاف یا عرصهٔ رقابتی را مانند میدان جنگ میان طرفهای مخالف تصویر میکند.
برای موضوع یا بازاری که طرفهای مخالف در آن بهشدت رقابت میکنند، از `battlefield` بهصورت استعاری استفاده کنید.
`corporate battlefield` چیست؟
