هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…بیرحمانه
بسیار نامهربان یا بیرحم در رفتار با دیگران.
تکیهٔ اصلی روی بخش BEAST است.
The older pupils were beastly to the newcomer.
دانشآموزان بزرگتر با تازهوارد خیلی بدرفتاری میکردند.
He made a beastly remark about her family.
او دربارهٔ خانوادهٔ زن حرفی بسیار بیرحمانه زد.
Why are you being so beastly toward your sister?
چرا با خواهرت اینقدر نامهربان رفتار میکنی؟
این کاربرد نارضایتی و نکوهش شدیدی را بیان میکند و ممکن است در گفتار روزمرهٔ بریتانیایی قدیمی به گوش برسد.
beastly to someone رفتار کسی را محکوم میکند، نه اینکه او واقعاً شبیه حیوان باشد.
کسی که با مهمان beastly است، چگونه رفتار میکند؟
We had beastly weather throughout the entire trip.
در تمام طول سفر هوای افتضاحی داشتیم.
The train journey was beastly during the heatwave.
سفر با قطار در موج گرما واقعاً عذابآور بود.
What a beastly headache I had yesterday!
دیروز چه سردرد وحشتناکی داشتم!
در این معنا، beastly در انگلیسی بریتانیاییِ غیررسمی و تا حدی قدیمی، شدت ناخوشایندی یک تجربه را بیان میکند.
beastly weather یعنی آبوهوای افتضاح، نه آبوهوایی که با حیوانات ارتباط دارد.
beastly weather چه مفهومی دارد؟
