هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…شکستخورده
شکستخورده در رقابت یا درگیری
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The beaten team congratulated the winners.
تیم شکستخورده به برندگان تبریک گفت.
She shook hands with her beaten opponent.
او با حریف شکستخوردهاش دست داد.
Although beaten, the champion praised her rival.
قهرمان با اینکه شکست خورده بود، از رقیبش تمجید کرد.
the beaten team یعنی تیمی که باخته است؛ این کاربرد وصفی را با ساختار فعلی was beaten اشتباه نگیرید.
the beaten team یعنی تیمی که باخته است؛ این کاربرد وصفی را با ساختار فعلی was beaten اشتباه نگیرید.
beaten opponent چه کسی است؟
We followed a beaten path through the woods.
از مسیری پاخورده در میان جنگل رفتیم.
The beaten track was easy to recognize.
رد پای مسیر پرتردد بهراحتی تشخیص داده میشد.
Their camp stood far from the beaten track.
اردوگاه آنها بسیار دور از مسیرهای معمول بود.
beaten path یا track از تکرار رفتوآمد ساییده شده است؛ off the beaten track مکانی دور از مسیرهای رایج را میرساند.
beaten path یا track از تکرار رفتوآمد ساییده شده است؛ off the beaten track مکانی دور از مسیرهای رایج را میرساند.
beaten path در معنای تحتاللفظی چیست؟
