هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…کتکخوردن شدید
عمل کتکزدن مکرر و خشونتآمیز یک نفر.
تکیه بر هجای نخست، BEAT، است.
The victim suffered a severe beating outside the station.
قربانی بیرون ایستگاه بهشدت مورد ضربوشتم قرار گرفت.
Witnesses described the beating to the judge.
شاهدان جزئیات آن ضربوشتم را برای قاضی شرح دادند.
Several beatings were documented during the inquiry.
در طول تحقیقات چندین مورد ضربوشتم ثبت شد.
a beating معمولاً به ضربات مکرر اشاره میکند، نه یک برخورد اتفاقی.
برای یک مورد ضربوشتم a beating و برای چند مورد beatings به کار میرود؛ آن را با فعل beating اشتباه نگیرید.
ضربوشتم شدید شامل چه چیزی است؟
The home side took a beating in the final.
تیم میزبان در فینال شکست سنگینی خورد.
Technology shares suffered a beating after the announcement.
سهام شرکتهای فناوری پس از اعلام خبر افت شدیدی داشتند.
The proposal took a beating during the committee debate.
آن پیشنهاد در بحث کمیته بهشدت زیر انتقاد رفت.
این کاربرد مجازی به خشونت جسمی اشاره ندارد و بیشتر با take یا suffer میآید.
یک تیم بازنده یا قیمت سهامی که سقوط کرده است میتواند take a beating؛ متن مشخص میکند منظور واقعی است یا مجازی.
اگر تیم فوتبالی takes a beating، چه رخ داده است؟
