هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تخت خواب مسافرتی
تخت یا فضای اختصاصیافته برای خوابیدن در کشتی یا قطار.
این واژه یک هجا دارد: BERTH.
We booked a berth for the overnight crossing.
برای سفر شبانه با کشتی یک تخت خواب رزرو کردیم.
The lower berth was easier for her to reach.
رسیدن به تخت پایین برای او آسانتر بود.
Two berths were available in the small cabin.
در کابین کوچک دو تخت خواب خالی بود.
berth محل خواب است که ممکن است داخل یک اتاق یا کابین مشترک باشد.
برای رزرو جای خواب book a berth و برای رزرو اتاق دربسته book a cabin به کار میرود.
برای خوابیدن در کشتی شبرو چه چیزی رزرو میکنید؟
The container ship entered its assigned berth at dawn.
کشتی کانتینری سپیدهدم وارد محل پهلوگیری تعیینشدهٔ خود شد.
The new terminal offers four additional berths.
پایانهٔ جدید چهار جای پهلوگیری دیگر فراهم میکند.
No berth was free when the ferry arrived.
وقتی کشتی مسافربری رسید، هیچ جای پهلوگیری خالی نبود.
اینجا berth نام محل توقف شناور است؛ این واژه فعل هم هست، اما در این درس فقط اسم آن مطرح است.
در کشتی berth میتواند محل خواب باشد و در بندر، محل پهلوگیری و توقف کشتی.
در عملیات بندری، berth چیست؟
