هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مسحور کردن
چنان کسی را جذب و شیفته کردن که مسحور شود.
تکیه بر هجای دوم، WITCH، است.
The singer’s voice bewitched the entire audience.
صدای خواننده تمام حاضران را مسحور کرد.
Visitors were bewitched by the island’s quiet beauty.
بازدیدکنندگان شیفتهٔ زیبایی آرام جزیره شدند.
Her stories continue to bewitch young readers.
داستانهای او همچنان خوانندگان کمسنوسال را افسون میکند.
کاربردی مجازی، ستایشآمیز یا ادبی است و لزوماً به جادو ربط ندارد.
در تعریف زیبایی یا موسیقی میتوان گفت شخصی bewitched شده بیآنکه جادوی واقعی رخ داده باشد.
در نقد کنسرت، bewitched the audience یعنی چه؟
The witch bewitched the prince before sunrise.
جادوگر پیش از طلوع خورشید شاهزاده را طلسم کرد.
In the tale, a sorcerer bewitches the village.
در آن قصه، ساحری روستا را افسون میکند.
Legend says the sailors were bewitched at sea.
طبق افسانه، دریانوردان در دریا طلسم شده بودند.
معنای واقعی جادو بیشتر در افسانهها و فانتزی معاصر دیده میشود.
bewitch در معنای واقعی به افسون جادویی و در معنای مجازی به شیفتهکردن اشاره دارد.
کدام جمله دربارهٔ جادوی واقعی است؟
