هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…بدون خونریزی
بدون کشتار مردم یا خونریزی رخدادنی.
تکیه روی BLOOD است و واکهٔ آن مانند /ʌ/ تلفظ میشود.
The country experienced a bloodless revolution.
آن کشور انقلابی بدون خونریزی را تجربه کرد.
The transfer of power remained bloodless.
انتقال قدرت بدون خونریزی باقی ماند.
Mediators celebrated the bloodless end to the standoff.
میانجیها پایان بیخونریزیِ آن رویارویی را جشن گرفتند.
bloodless لزوماً به معنی نبود ترس یا آسیبهای دیگر نیست.
کودتای bloodless ممکن است با تهدید یا اجبار همراه باشد؛ این صفت مشخصاً نبود کشتار و جراحت خونین را بیان میکند.
ویژگی اصلی کودتای bloodless چیست؟
The singer delivered a bloodless rendition of the anthem.
خواننده سرود ملی را بیروح اجرا کرد.
Critics called the dialogue bloodless and mechanical.
منتقدان دیالوگها را بیروح و مکانیکی دانستند.
His explanation felt bloodless despite its accuracy.
توضیح او با وجود درستی، بیروح به نظر میرسید.
انتقادی مجازی از سردی و بیاحساسی است و به خون واقعی ربطی ندارد.
اجرای bloodless فاقد انرژی عاطفی است. همین صفت در معنی جداگانهای میتواند انقلابی بدون خونریزی را نیز وصف کند.
اجرای bloodless چه چیزی کم دارد؟
