هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…خونی
پوشیده از خون یا دارای لکهٔ خون.
تکیه روی هجای اول است.
His bloody shirt lay beside the sink.
پیراهن خونآلود او کنار سینک افتاده بود.
Her knee was bloody after the fall.
بعد از زمینخوردن، زانویش خونی شده بود.
The detective found bloody footprints near the door.
کارآگاه ردپاهای خونآلودی نزدیک در پیدا کرد.
در معنای توصیفی، bloody برای زخمها، لباسها و اشیایی به کار میرود که روی آنها خون دیده میشود.
روی آستین bloody خون وجود دارد؛ زخم bleeding همچنان در حال خونریزی است.
روی بانداژ bloody چه چیزی وجود دارد؟
Where are my bloody keys?
کلیدهای لعنتیام کجا هستند؟
This bloody bus is late again!
این اتوبوس لعنتی باز هم دیر کرده!
That was a bloody stupid mistake.
این یک اشتباه واقعاً احمقانهٔ لعنتی بود.
Bloody در این نقش یک تأکیدگر غیررسمی بریتانیایی است و ممکن است توهینآمیز تلقی شود؛ در موقعیتهای مؤدبانه یا حرفهای از آن استفاده نکنید.
The meeting was bloodier boring.
The meeting was bloody boring.
Bloody در نقش تأکیدگر شکل تفضیلی نمیگیرد؛ bloodier در این کاربرد نادرست است.
در شکایتها، bloody شدت احساس را نشان میدهد؛ برخلاف معنای مربوط به خون، به معنی لکهداربودن نیست.
کدام موقعیت برای bloody در نقش تأکیدگر غیررسمی مناسبتر است؟
