هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…حد و حدود
حد و مرزِ حرکت یا رفتار پذیرفتنی، بهویژه در صورت جمع.
تکهجایی است و تفاوتی در محل تکیه ندارد.
Please keep your criticism within reasonable bounds.
لطفاً انتقادهایتان را در حد معقول نگه دارید.
Visitors must stay inside the bounds of the park.
بازدیدکنندگان باید داخل محدودهٔ پارک بمانند.
His remarks went beyond acceptable bounds.
اظهارنظرهای او از حدود قابلقبول فراتر رفت.
در این معنا معمولاً bounds بهصورت جمع میآید، بهخصوص همراه within، beyond و out of.
برای محدودیت رفتاری within bounds یا beyond reasonable bounds بگویید. boundary بیشتر به یک خط مرزی اشاره دارد.
کدام عبارت به معنای فراتررفتن از حد قابلقبول است؟
The dog crossed the stream in one bound.
سگ با یک جهش از جوی آب پرید.
With a bound, Maya reached the last step.
مایا با یک جهش به پلهٔ آخر رسید.
The deer disappeared in three bounds.
گوزن با سه جهش ناپدید شد.
a bound اسمی به معنای جهش است؛ to bound فعل متناظر آن است.
He made a bound از اسم استفاده میکند؛ he bounded away از فعل.
وقتی سگ با یک جهش از روی گودال پرید، چه اتفاقی افتاد؟
