هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…نقض
عمل نکردن به قانون، توافق، وظیفه یا معیار پذیرفتهشده
این واژه تکهجایی است.
The delay constituted a breach of the supply agreement.
این تأخیر نقض قرارداد تأمین محسوب میشد.
Sharing those records was a serious breach of confidentiality.
بهاشتراکگذاری آن سوابق، نقض جدی محرمانگی بود.
The company was found in breach of safety regulations.
مشخص شد شرکت مقررات ایمنی را نقض کرده است.
`Breach of` در بافتهای حقوقی، حرفهای و مقرراتی بسیار رایج است.
پیش از قانون، توافق، وظیفه یا معیاری که نقض شده است از `breach of` استفاده کنید.
کدام عبارت استاندارد است؟
The data breach exposed thousands of customer records.
رخنهٔ دادهای هزاران رکورد مشتری را افشا کرد.
Guards discovered a breach in the perimeter fence.
نگهبانان شکافی در حصار پیرامونی پیدا کردند.
Any security breach must be reported immediately.
هر رخنهٔ امنیتی باید فوراً گزارش شود.
در بافتهای امنیتی، `breach` به شکست حفاظت اشاره دارد، نه فقط نقض یک قانون.
برای افشای اطلاعات از `data breach` و برای شکست گستردهتر حفاظت از `security breach` استفاده کنید.
`data breach` چیست؟
