هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…روشنتر کردن
باعث روشنتر یا رنگیترشدن چیزی شدن، یا خودِ آن روشنتر شدن.
تکیه روی هجای اول است.
A yellow lamp can brighten the hallway.
یک چراغ زرد میتواند راهرو را روشنتر کند.
The sky brightened after the storm passed.
پس از گذشتن توفان، آسمان روشنتر شد.
Please brighten the image before printing it.
لطفاً پیش از چاپ، تصویر را روشنتر کنید.
Brighten + object زمانی به کار میرود که چیزی عامل افزایش نور باشد؛ در ساخت ناگذرا، آسمان یا اتاق خودش روشنتر میشود.
The room brightened by the new lamp.
The new lamp brightened the room.
در جملهٔ معلوم و گذرا، عامل نور فاعل جمله است.
The sun brightened the room ساخت گذراست، اما the sky brightened ساخت ناگذرا دارد. هر دو طبیعیاند.
در کدام جمله brighten فعل گذراست؟
Your postcard really brightened my day.
کارتپستال تو واقعاً روزم را شادتر کرد.
Her face brightened when the children arrived.
وقتی بچهها رسیدند، چهرهاش باز شد.
The music will brighten everyone’s mood.
این موسیقی حال همه را بهتر خواهد کرد.
Brighten up برای بهترشدن حالوهوا رایج است؛ brighten someone’s day یعنی روز کسی را شادتر کردن.
The news brightened to her day.
The news brightened her day.
در عبارت brighten someone’s day مفعول مستقیم میآید و حرف اضافهٔ to لازم نیست.
Brighten میتواند هم روشنایی واقعی و هم بهترشدن روحیه را بیان کند؛ بافت جمله معنی را روشن میکند.
اگر خبری خوب روز او را brighten کرد، چه احساسی پیدا کرد؟
