هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…لبهٔ پرتگاه
لبهٔ پرتگاه یا حاشیهٔ آب، جایی که امکان سقوط وجود دارد.
این واژه یک هجا دارد: BRINK.
The hikers stopped just short of the brink.
کوهنوردان درست پیش از رسیدن به لبهٔ پرتگاه ایستادند.
Mist rose from the brink of the waterfall.
از لبهٔ آبشار مه بلند میشد.
Loose stones covered the brink of the quarry.
سنگهای سست لبهٔ معدن سنگ را پوشانده بودند.
brink به لبهای تأکید دارد که ممکن است از آن سقوط کنید؛ edge معنای عمومیتری دارد.
وقتی گذشتن از یک لبه خطر سقوط دارد، brink مناسبتر است؛ عبارت درست the brink of a cliff است.
لبهٔ پرتگاه دقیقاً کجاست؟
The countries stood on the brink of war.
دو کشور در آستانهٔ جنگ قرار داشتند.
The company was pushed to the brink of bankruptcy.
شرکت تا آستانهٔ ورشکستگی پیش رانده شد.
She was on the brink of tears after the call.
پس از آن تماس، او نزدیک بود به گریه بیفتد.
در معنای استعاری، brink معمولاً با of و سپس نام رویدادی جدی، اغلب ناخوشایند، به کار میرود.
عبارت معمول on the brink of something است؛ بعد از of نباید فعل صرفشده را بیواسطه آورد.
کدام عبارت به معنی نزدیکبودن به شکست است؟
