هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…شکنندگی
ویژگی مادهای که بهجای خمشدن، آسان میشکند یا ترک برمیدارد.
تکیه روی هجای BRIT است و هجای میانی بدون تکیه تلفظ میشود.
Cold temperatures increased the brittleness of the plastic.
سرما شکنندگی پلاستیک را بیشتر کرد.
The clay showed brittleness after firing.
خاک رس پس از پخت شکننده شده بود.
Brittleness makes the glass unsuitable for this design.
شکنندگی شیشه باعث میشود برای این طرح مناسب نباشد.
به ویژگی خود ماده اشاره دارد، نه یک ترک مشخص: the brittleness of glass در برابر a crack in glass.
مادهٔ brittle بهجای کشآمدن یا خمشدن، میشکند. brittleness نام همین ویژگی است؛ fragility مفهوم گستردهتری از آسیبپذیری در برابر صدمه دارد.
چرا شکنندگی برای قاب گوشی مشکلساز است؟
There was brittleness in her voice during the call.
در طول تماس، لرزشِ ناشی از فشار روحی در صدایش پیدا بود.
His smile concealed a sudden brittleness.
لبخند او آسیبپذیری ناگهانیاش را پنهان میکرد.
The brittleness of their laughter worried me.
خندهٔ پرتنش آنها نگرانم کرد.
کاربردی مجازی است و از معنای مربوط به مواد فیزیکی کمکاربردتر است.
brittleness in a voice نشانهٔ فشار عاطفی یا آسیبپذیری است، نه لزوماً صدایی که واقعاً میشکند. بافت نشان میدهد معنی واژه حقیقی است یا مجازی.
شکنندگی در صدای او چه چیزی را نشان میدهد؟
