هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…دلار
یک دلار آمریکا
این واژه تکهجایی است.
The repair cost me fifty bucks in total.
هزینهٔ تعمیر در مجموع پنجاه دلار برایم شد.
You can get lunch there for ten bucks.
میتوانی آنجا با ده دلار ناهار بخوری.
It only adds a few bucks to the bill.
فقط چند دلار به صورتحساب اضافه میکند.
این معنی پولی غیررسمی است و بهویژه در انگلیسی آمریکایی رایج است.
در انگلیسی غیررسمی آمریکایی، `one buck` یعنی یک دلار و `twenty bucks` یعنی بیست دلار.
`twenty bucks` در زبان غیررسمی چه معنایی دارد؟
A large buck emerged from the trees at dusk.
هنگام غروب یک گوزن نر بزرگ از میان درختان بیرون آمد.
The buck defended its territory during the breeding season.
گوزن نر در فصل جفتگیری از قلمرو خود دفاع میکرد.
Researchers counted six bucks near the northern ridge.
پژوهشگران شش گوزن نر را نزدیک یال شمالی شمردند.
`Buck` بیشتر به گوزن نر اشاره دارد، هرچند برای نر برخی حیوانات نزدیک نیز به کار میرود.
برای گوزن نر و در برخی بافتها برای نر گونههای نزدیک از `buck` استفاده کنید.
کدام حیوان را میتوان `buck` نامید؟
