هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…بار
مسئولیت، وظیفه یا مشکلی دشوار که فشار یا فرسودگی ایجاد میکند
تکیه روی هجای اول است.
Caregiving can become a heavy burden without adequate support.
مراقبت از دیگری بدون حمایت کافی میتواند به باری سنگین تبدیل شود.
The policy placed an additional burden on local councils.
این سیاست بار اضافی بر دوش شوراهای محلی گذاشت.
The burden of proof rests with the prosecution.
بار اثبات بر عهدهٔ دادستان است.
`Burden` تأکید میکند که یک مسئولیت یا دشواری سنگین و مطالبهگر است.
برای شخص یا گروهی که فشار را تحمل میکند از `burden on` و برای خود مسئولیت یا دشواری از `burden of` استفاده کنید.
کدام عبارت مشخص میکند چه کسی فشار را تحمل میکند؟
Medical bills created a serious financial burden for the family.
هزینههای پزشکی بار مالی سنگینی برای خانواده ایجاد کرد.
The reform shifts the tax burden toward higher earners.
اصلاحات، بار مالیاتی را به سمت درآمدهای بالاتر منتقل میکند.
Compliance costs remain a burden on smaller firms.
هزینههای رعایت مقررات همچنان باری بر دوش شرکتهای کوچک است.
این معنی در بحثهای اقتصادی، سیاستگذاری و امور مالی خانوار رایج است.
وقتی هزینهها فشار اقتصادی مداومی ایجاد میکنند، از `financial burden` یا `tax burden` استفاده کنید.
`financial burden` چیست؟
