هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تماسگیرنده
کسی که تماس تلفنی برقرار میکند یا برقرار کرده است.
تکیه روی هجای اول است.
The caller left her name and number.
تماسگیرنده نام و شمارهاش را گذاشت.
Our next caller is speaking from Manchester.
تماسگیرندهٔ بعدی ما از منچستر صحبت میکند.
Unknown callers are automatically silenced.
تماسگیرندگان ناشناس بهطور خودکار بیصدا میشوند.
Caller کسی است که تماس را برقرار میکند؛ کسی که پاسخ میدهد recipient است. Caller ID هویت تماسگیرنده را نشان میدهد.
The caller of my phone was a stranger.
The person who called me was a stranger.
بهجای caller of my phone بهتر است بگویید the person who called me.
Caller تماس تلفنی را آغاز میکند و recipient به آن پاسخ میدهد.
در مکالمهٔ تلفنی caller چه کسی است؟
A caller arrived while we were eating dinner.
هنگامی که مشغول شامخوردن بودیم، یک مراجعهکننده رسید.
The receptionist greeted several callers that morning.
مسئول پذیرش آن روز صبح به چند مراجعهکننده خوشامد گفت.
Who was that caller at the front door?
آن شخصی که پشت در ورودی آمده بود چه کسی بود؟
این کاربرد از visitor رسمیتر یا قدیمیتر است و بهویژه در انگلیسی بریتانیایی دیده میشود.
در موقعیت ملاقات حضوری، caller شخصاً میآید؛ اما پشت تلفن، caller کسی است که تماس میگیرد.
caller پشت درِ خانهٔ شما معمولاً کیست؟
