هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…دستگیری
عمل گرفتن یا تحت کنترل درآوردن یک شخص یا مکان.
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The capture of the suspect ended a weeklong search.
دستگیری مظنون به جستوجوی یکهفتهای پایان داد.
The army celebrated the capture of the fortress.
ارتش تصرف دژ را جشن گرفت.
Safe capture requires patience and careful planning.
زندهگیریِ ایمن به صبر و برنامهریزی دقیق نیاز دارد.
capture میتواند یک رویداد مشخص یا فرایند کلیِ گرفتنِ کسی یا چیزی را نام ببرد.
capture یعنی گرفتار کردن یا در اختیار گرفتن؛ escape یعنی رها شدن یا از گرفتار شدن گریختن.
در گزارش پلیس، «the capture of the suspect» یعنی چه؟
Night photography requires careful light capture.
عکاسی در شب به ثبت دقیق نور نیاز دارد.
The microphone improved audio capture during the talk.
این میکروفن ضبط صدا را هنگام سخنرانی بهتر کرد.
Our new forms simplify data capture.
فرمهای جدید ما ثبت دادهها را سادهتر میکنند.
در فناوری و رسانه، capture اغلب پس از اسمی میآید که نوع دادهٔ ضبطشده را نشان میدهد.
data capture یعنی ثبت اطلاعات؛ اما capture of a suspect به دستگیری فیزیکی یک مظنون اشاره دارد.
data capture به چه کاری گفته میشود؟
