هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…سرایدار
کسی که برای رسیدگی به یک ساختمان و حفظ امنیت یا وضعیت مناسب آن استخدام میشود.
تکیه روی هجای اول است.
The caretaker repaired the broken classroom lock.
سرایدار قفل خراب کلاس را تعمیر کرد.
Ask the caretaker about the heating.
دربارهٔ سیستم گرمایش از سرایدار بپرس.
Our caretaker checks the doors every evening.
سرایدار ما هر عصر درها را بررسی میکند.
در بریتانیا caretaker اغلب کارهای پایهٔ نگهداری ساختمان را مدیریت میکند؛ در آمریکا janitor و custodian نیز رایجاند.
She works as caretaker.
She works as a caretaker.
اسم شغلِ مفرد و قابلشمارش معمولاً به حرف تعریف نیاز دارد؛ میگوییم as a caretaker.
Caretaker از ساختمان مراقبت میکند؛ teacher مسئول تدریس است.
چه کسی معمولاً پس از تعطیلی ساختمان مدرسه را بررسی میکند؟
Her brother became their mother’s caretaker.
برادرش مراقبت از مادرشان را بر عهده گرفت.
A caretaker will help him at home.
یک مراقب در خانه به او کمک خواهد کرد.
Volunteer caretakers visit older residents each week.
مراقبان داوطلب هر هفته به دیدن سالمندان محله میروند.
این معنی در انگلیسی آمریکایی رایج است؛ برای مراقبت از فرد، caregiver یا carer اغلب روشنتر است.
برای شخصی که به کمک نیاز دارد، caregiver یا carer معمولاً دقیقتر است؛ caretaker میتواند به سرایدار ساختمان هم گفته شود.
چه کسی میتواند مراقبِ یک خویشاوند سالمند باشد؟
