هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آماده‌سازی مسیر یادگیری…شرکت حمل‌ونقل
شرکتی که مسافر یا کالا را جابهجا میکند.
تکیه روی هجای اول است.
The carrier will deliver our parcel tomorrow.
شرکت حمل‌ونقل فردا بستهٔ ما را تحویل میدهد.
Several carriers offer direct flights to the city.
چند شرکت هواپیمایی پرواز مستقیم به این شهر دارند.
We selected a new carrier for overseas orders.
برای سفارشهای خارج از کشور یک شرکت حمل‌ونقل جدید انتخاب کردیم.
Carrier اغلب به شرکت مسئول حمل‌ونقل اشاره دارد، نه به رانندهٔ آن.
فرستنده هماهنگیهای ارسال را انجام میدهد، اما شرکت حمل‌ونقل کالا را واقعاً جابهجا میکند. پیک ممکن است برای چنین شرکتی کار کند.
چه شرکتی کالاهای یک کسبوکار را بین شهرها حمل میکند؟
Our mail carrier arrived before nine.
نامه‌رسان ما پیش از ساعت نُه رسید.
Please leave the package for the carrier.
لطفاً بسته را برای مأمور توزیع بگذارید.
Postal carriers walk long distances each day.
نامه‌رسان‌ها هر روز مسافت‌های زیادی را پیاده می‌روند.
Mail carrier بیشتر در انگلیسی آمریکایی رایج است؛ postal worker عنوانی کلیتر برای کارکنان پست است.
Mail carrier معمولاً یک شخص است، اما freight carrier ممکن است یک شرکت باشد.
کدام عبارت به کسی اشاره دارد که نامه تحویل میدهد؟
My carrier increased its monthly fee.
اپراتور من هزینهٔ ماهانه‌اش را افزایش داد.
Which carrier has affordable roaming plans?
کدام اپراتور طرح‌های رومینگ مقرون‌به‌صرفه دارد؟
Try another carrier if coverage is poor.
اگر پوشش شبکه ضعیف است، اپراتور دیگری را امتحان کن.
Phone carrier خدمات شبکه ارائه میدهد، اما phone manufacturer سازندهٔ دستگاه تلفن است.
عوضکردن carrier به معنی تغییر شرکت ارائهدهندهٔ خدمات تلفن همراه است و لزوماً نیازی به تعویض گوشی ندارد.
کدام شرکت هزینهٔ طرح خدمات تلفن همراه شما را دریافت میکند؟
