نگه داشتن چیزی و جابهجا کردن آن از یک مکان به مکان دیگر.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
حمل کردن
Deutsch
tragen
Հայերեն
կրել
krel
مثالهای طبیعی
He carries a heavy bag every day.
او هر روز یک کیف سنگین حمل میکند.
She carried the box to the car.

هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /ˈkæri/آمریکایی: /ˈkæri/
فعل carry دو هجایی است و تکیه روی هجای اول قرار دارد.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
حمل کردن
Deutsch
tragen
Հայերեն
կրել
krel
He carries a heavy bag every day.
او هر روز یک کیف سنگین حمل میکند.
She carried the box to the car.
او جعبه را تا ماشین حمل کرد.
I carry my phone everywhere.
من گوشیام را همهجا با خودم حمل میکنم.
از carry زمانی استفاده میکنیم که کسی چیزی را در دست یا همراه خود نگه داشته و جابهجا میکند. تمرکز این فعل روی نگه داشتن و انتقال دادن شیء است.
I carryed my bag yesterday.
I carried my bag yesterday.
در carry، قبل از اضافه کردن -ed، y به i تغییر میکند؛ بنابراین شکل گذشته carried است.
از carry وقتی استفاده کن که چیزی را نگه میداری و جابهجا میکنی. تغییر املایی را به خاطر بسپار: carry → carried → carried.
شکل درست گذشتهٔ carry را انتخاب کنید.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
همراه داشتن
Deutsch
mitführen
Հայերեն
իր հետ ունենալ
ir het unenal
She carries a passport when traveling.
او هنگام سفر گذرنامهاش را همراه دارد.
I carry a pen for notes.
من برای یادداشتبرداری یک خودکار همراه دارم.
He carries his keys in his pocket.
او کلیدهایش را در جیبش همراه دارد.
این معنی روی همراه داشتن یک چیز تمرکز دارد، نه لزوماً بردن آن به یک مقصد دیگر.
I bring my passport every day in my bag.
I carry my passport every day in my bag.
وقتی تمرکز روی همراه داشتن یک وسیله باشد، از carry استفاده میکنیم.
از carry زمانی استفاده کن که چیزی را در سفر یا فعالیتهای روزانه همراه خود داری.
در جملهٔ 'I carry a pen for notes'، معنی carry چیست؟