هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…عامل محرک
شخص، رویداد یا موقعیتی که موجب وقوع تغییری مهم میشود.
تکیه بر هجای اول، CAT، است.
The flood became a catalyst for better planning.
سیل به عاملی برای بهبود برنامهریزی تبدیل شد.
Her questions were the catalyst for our redesign.
پرسشهای او محرک بازطراحی ما بودند.
Losing his job proved a catalyst for retraining.
ازدستدادن شغلش انگیزهای شد تا دوباره آموزش ببیند.
catalyst به چیزی اشاره دارد که باعث آغاز تغییر میشود، نه صرفاً یکی از چند رخداد بیارتباط.
برای چیزی که تغییر مهمی را به راه میاندازد، ترکیب a catalyst for change رایج است.
کدام ساختار انگلیسی رایج است؟
A catalyst made the reaction faster.
یک کاتالیزگر واکنش را سریعتر کرد.
The experiment used platinum as a catalyst.
در این آزمایش از پلاتین بهعنوان کاتالیزگر استفاده شد.
Some catalysts allow reactions at lower temperatures.
بعضی کاتالیزگرها امکان واکنش در دمای پایینتر را فراهم میکنند.
کاتالیزگر در مجموع در واکنش مصرف نمیشود، هرچند ممکن است در مراحل میانی آن شرکت کند.
کاتالیزگر در شیمی واکنش را تندتر میکند؛ رویدادی نیز میتواند در معنای مجازی محرک تغییر اجتماعی باشد.
کاتالیزگر شیمیایی معمولاً چه کاری انجام میدهد؟
