هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مثل آب خوردن
کار یا فعالیتی که انجام آن بسیار آسان است.
واژهای تکهجایی است.
The final question was a cinch.
سؤال آخر مثل آب خوردن بود.
Installing the app is a cinch.
نصب برنامه خیلی راحت است.
Online check-in made registration a cinch.
پذیرش اینترنتی، ثبتنام را بسیار آسان کرد.
این کاربرد محاورهای است و معمولاً با حرف تعریف a میآید: It was a cinch.
cinch به تلاش کمی نیاز دارد، اما challenge مستلزم تلاش یا مهارت است.
جملهٔ The test was a cinch چه معنایی دارد؟
The instructor checked the cinch before mounting.
مربی پیش از سوارشدن تنگ زین را بررسی کرد.
Please tighten the saddle cinch gently.
لطفاً تنگ زین را بهآرامی محکم کنید.
Old cinches may need replacing after heavy use.
تنگهای زین کهنه ممکن است پس از استفادهٔ زیاد نیاز به تعویض داشته باشند.
این معنی بهویژه در آمریکای شمالی رایج است؛ در واژگان سوارکاری بریتانیایی girth متداولتر است.
برای تجهیزات اسب، در انگلیسی آمریکایی اغلب cinch و در انگلیسی بریتانیایی girth میگویند.
سوارکار برای محکمکردن زین کدام بخش را سفت میکند؟
