هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…هیاهو
ترکیب بلند و درهمی از فریادها، صداهای مردم و سروصداهای دیگر.
تکیه روی هجای اول است.
The clamor from the stalls drowned out our conversation.
هیاهوی غرفهها صدای گفتوگوی ما را تحتالشعاع قرار داد.
A sudden clamor erupted when the referee changed course.
وقتی داور تصمیمش را تغییر داد، ناگهان هیاهویی به پا شد.
She learned to sleep despite the nightly clamor.
او یاد گرفت با وجود هیاهوی هرشب بخوابد.
بر بینظمیِ پرسروصدا دلالت دارد، نه بر یک صدای مشخص و روشن.
Clamor مجموعهای از صداهای بلند و رویهمافتاده است. وقتی افراد زیادی همزمان فریاد میزنند و تشخیص حرف هر فرد دشوار میشود، این واژه مناسب است.
عبارت clamor of a crowd چه چیزی را القا میکند؟
The clamor for affordable homes intensified before the election.
پیش از انتخابات، موج درخواستهای پرشور برای مسکنِ مقرونبهصرفه شدت گرفت.
Workers raised a clamor for safer equipment.
کارگران با صدای بلند خواستار تجهیزات ایمنتر شدند.
Despite the clamor, legislators postponed the vote.
با وجود این اعتراضها و مطالبههای گسترده، قانونگذاران رأیگیری را به تعویق انداختند.
ساخت a clamor for X خواستهای جدی را همراه با فشار پرسروصدای عمومی بیان میکند، نه صرفاً نارضایتیِ خصوصی.
the clamor to better wages
the clamor for better wages
حرف اضافهٔ for نتیجهٔ مورد مطالبه را مشخص میکند.
Clamor for reform در روزنامهنگاری رایج است. با for نتیجه یا تغییری را که گروه میخواهد مشخص میکنیم.
عبارت را کامل کنید: public clamor ___ reform.
