هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تعارض
اختلاف یا تعارض جدی میان افراد، گروهها یا ایدهها
این واژه تکهجایی است.
A clash between managers delayed the final decision.
تعارض میان مدیران تصمیم نهایی را به تأخیر انداخت.
The proposal triggered a clash over spending priorities.
این پیشنهاد بر سر اولویتهای هزینهای اختلاف شدیدی ایجاد کرد.
The film explores a clash of competing values.
فیلم تقابل میان ارزشهای رقیب را بررسی میکند.
`Clash` معمولاً از یک اختلاف نظر ملایم شدیدتر و مستقیمتر است.
برای افراد یا گروهها از `clash between` و برای موضوعِ مورد اختلاف از `clash over` استفاده کنید.
کدام عبارت اختلاف شدید دربارهٔ پول را توصیف میکند؟
I cannot attend because of a scheduling clash.
بهدلیل تداخل برنامه نمیتوانم شرکت کنم.
The seminar has a clash with my laboratory session.
این سمینار با جلسهٔ آزمایشگاه من تداخل زمانی دارد.
Organizers moved the date to prevent a clash.
برگزارکنندگان تاریخ را تغییر دادند تا از تداخل جلوگیری کنند.
این معنی در انگلیسی بریتانیایی و بینالمللی برای تعارض زمانیِ برنامهها رایج است.
وقتی دو تعهد همپوشانی زمانی دارند و نمیتوان در هر دو شرکت کرد، از `a clash` استفاده کنید.
`Scheduling clash` یعنی چه؟
