هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…کارمند اداری
کارمندی که با سوابق، مدارک یا کارهای روزمرهٔ اداری سروکار دارد
این واژه یک هجا دارد؛ واکهٔ آن در تلفظ معیار بریتانیایی و آمریکایی تفاوت محسوسی دارد.
The clerk filed the documents before the hearing.
کارمند اداری پیش از جلسهٔ رسیدگی، مدارک را بایگانی کرد.
A clerk checks applications at the front desk.
یک کارمند اداری در پیشخوان ورودی درخواستها را بررسی میکند.
Two clerks updated the records this morning.
دو کارمند اداری امروز صبح سوابق را بهروزرسانی کردند.
این معنی در ادارهها، دادگاهها و بخشهای اداری رایج است.
از `clerk` برای کارمند قابلشمارشی استفاده کنید که امور معمول مربوط به سوابق، مدارک یا فرایندهای اداری را انجام میدهد.
چه کسی به احتمال زیاد سوابق روزمرهٔ اداری را بایگانی میکند؟
The clerk showed me where the batteries were.
متصدی به من نشان داد باتریها کجا هستند.
A clerk gave us our room keys.
یک متصدی کلید اتاقهایمان را به ما داد.
Store clerks answered customers’ questions all afternoon.
کارمندان فروشگاه تمام بعدازظهر به سؤالهای مشتریان پاسخ دادند.
این کاربرد مربوط به خدمات مشتری بهویژه در انگلیسی آمریکای شمالی رایج است.
در انگلیسی آمریکایی، `clerk` میتواند به کارمند فروشگاه یا هتل که به مشتریان خدمت میکند نیز اشاره داشته باشد.
کدام عبارت بهویژه در انگلیسی آمریکایی رایج است؟
